응원하고 싶은 마음은 있지만, 안타깝게도 현재 진행중인 한미FTA가 체결될 경우 저작권 유효기간이 사후 70년으로 늘어난다고 합니다.
그럴 경우 제 생각엔 모던 판타지쪽에 더 다룰 만한 작가들이 많은 것 같은데요. 윌리엄 모리스, 조지 맥도널드, 프랭크 바움 등(던세이니 경은 1957년 돌아가셨으니 현행 사후 50년 제도라면 내년에 손 댈 수 있음).

에드가 라이스 버로우즈의 이름이 안보이네요~ 개인적으로 화성 시리즈랑 펠루시다 시리즈가 어여 번역되어 나왔으면 좋겠어요~ ^^

대중성을 생각한다면 H.P 러브크래프트일 것이고... 동구권 sf 같은 걸 기획물로 만드는 것도 나쁘지 않을 듯~.

여하튼 해적 출판사 적극지지입니다~~ ^^

저도 버로우즈의 펠루시다 시리즈에 한표 던집니다. 그거 5부였나...거기선 무려 타잔이 펠루시다에 등장한다고 하더군요.

pilza2/
제 길을 가로막는 게 바로 FTA입니다. 그 전에는 WTO일 거구요. 출판업에 종사하시는 분 말씀으로는, 저작권 70년은 적용되지 않을 확률이 높다고 하시더군요. 그 말씀을 믿어야지요.
모던 판타지 쪽은 제 지식이 닿지 않아서...OTL.. 많이 도와주십시오.

스마슈/
아아, 그러고 보니 버로우즈가 빠졌군요.
펠루시다 시리즈는 모 출판사에서 기획 중인 것으로 알고 있고, 화성 시리즈는 출간하고 싶습니다. (11권 전 작품 모두!!!)
H.P 러브크래프트는 동서에서 이미 나왔고 황가에서 새로 나온다죠. 큼직한 출판사와 경쟁할 생각은 (전혀) 없습니다.
동구권 SF는 번역자를 구하기가 어려울 것 같은데요. ^^;;

언에일리언/
예, 저도 타잔 이야기는 들었습니다. 김상훈 씨의 해설( http://happysf.net/zeroboard/zboard.php?id=column&page=2&sn1=&divpage=1&sn=off&ss=on&sc=on&select_arrange=headnum&desc=asc&no=39 )에서요. 허나 기존 출판사에서 계획 중이라면 손대지 말아야죠;;

오우 기존 출판사에서 출간한다니 기쁘군요. 그러고보니 타잔 시리즈도 좀 있는걸로 아는데 1권 외에는 번역된걸 못봤어요.

언에일리언/
제 오해였더군요. 기존 출판사의 출간 계획은 없는 듯합니다.
타잔 시리즈는... 방금 새 글을 올렸으니 확인해 보시길. 저 방대한 목록을 완역 출간할 수 있는 출판사가 있을까요, 과연.